"better one house spoiled than two" 단어의 한국어 의미
"better one house spoiled than two"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
better one house spoiled than two
US /ˈbetər wʌn haʊs spɔɪld ðæn tuː/
UK /ˈbetə wʌn haʊs spɔɪld ðæn tuː/
관용구
두 집안 망치는 것보다 한 집안 망치는 게 낫다
it is better for one person to be unhappy or for one household to be disrupted than for two to be affected (often used in the context of marriage or relationships)
예시:
•
They are both so difficult; perhaps it's better one house spoiled than two.
두 사람 모두 성격이 까다로우니, 아마도 두 집안 망치는 것보다 한 집안 망치는 게 나을 것이다.
•
If those two stay together, at least they won't bother anyone else; better one house spoiled than two.
그 두 사람이 함께 지낸다면 적어도 다른 사람을 괴롭히지는 않을 테니, 두 집안 망치는 것보다 한 집안 망치는 게 낫다.